Publication

Audiovisual translation in language teaching and learning

Laura Incalcaterra McLoughlin
; 
Incalcaterra McLoughlin, Laura
Thumbnail Image
Files
Thumbnail Image
Routledge.pdf
Adobe PDF, 465.06 KB
Repository DOI
Publication Date
2018-09-06
Keywords
audiovisual translation, language learning, AVT, subtitling, dubbing, revoicing, voice over
Type
Book chapter
Downloads
Show all metadata
Citation
Incalcaterra McLoughlin, Laura (2018). Audiovisual Translation in Language Teaching and Learning. In Luis Pérez-González (Ed.), The Routledge Handbook of Audiovisual Translation: Routledge.
Abstract
This chapter explores the use of AVT in language teaching and learning. It begins with a historical overview exploring the benefits of presenting language students with subtitled video material, and experimenting with different subtitle types. It then moves on to focus on recent qauntitative and qualitative studies of active AVT tasks by learners, including dubbing and other modalities.
Funder
Publisher
Routledge
Publisher DOI
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Ireland
cbn
Collections
Italian (Book Chapters)